新聞鏈接：https://jms.ctdsb.net/jmythshare/#/news_detail?contentType=5&contentId=2465049&cId=0&uik=Z5Eb7VMp&share_plat=wechat&sec=a3fece17

極目新聞?dòng)浾?徐穎 通訊員 徐漢晴 陶亞雯

6月18日，湖北美術(shù)出版社主辦的《非遺中國(guó)·中國(guó)故事剪紙繪》新書(shū)分享會(huì)于第三十一屆北京國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì)現(xiàn)場(chǎng)、國(guó)家會(huì)議中心湖北展區(qū)成功舉行。

《非遺中國(guó)·中國(guó)故事剪紙繪》由著名繪本藝術(shù)家、廣西藝術(shù)學(xué)院阿梗教授與資深創(chuàng)作人王玨副教授聯(lián)袂主編，兒童文學(xué)作家海水焰、任小霞傾情撰文。80余個(gè)雋永故事，200余幅原創(chuàng)剪紙插畫(huà)，將苗族、安塞、旬邑、蔚縣、廣靈、京派六大非遺剪紙藝術(shù)的精魂，與中國(guó)神話傳說(shuō)、民間故事、古代寓言等經(jīng)典傳統(tǒng)文化內(nèi)容相融合，讓孩子在閱讀經(jīng)典的同時(shí)，對(duì)非遺剪紙精彩豐富的藝術(shù)形式產(chǎn)生深刻的視覺(jué)記憶。

當(dāng)日，廣西藝術(shù)學(xué)院教授阿梗，廣西藝術(shù)學(xué)院副教授王玨，兒童文學(xué)作家海水焰，孫氏剪紙第四代傳人、中國(guó)民間文藝家協(xié)會(huì)老北京傳統(tǒng)文化傳承與研究基地主任王磊，湖北美術(shù)出版社總編輯吳龍泉參加新書(shū)分享會(huì)。活動(dòng)由湖北美術(shù)出版社副社長(zhǎng)向冰主持。

吳龍泉在致辭中說(shuō)，《非遺中國(guó)·中國(guó)故事剪紙繪》以國(guó)家級(jí)非遺剪紙藝術(shù)為載體，將傳統(tǒng)故事與美育啟蒙相結(jié)合，是兼具文化內(nèi)涵與審美價(jià)值的經(jīng)典讀本。叢書(shū)由阿梗、王玨教授及海水焰、任小霞等專家團(tuán)隊(duì)傾力打造，助力非遺文化在青少年群體中的普及與傳承。

在對(duì)談環(huán)節(jié)，叢書(shū)主編兼藝術(shù)創(chuàng)作者阿梗、王玨以及文字作者海水焰圍繞“傳統(tǒng)文化的活態(tài)傳承與創(chuàng)新性發(fā)展”展開(kāi)深度對(duì)話。

阿梗教授認(rèn)為，非遺剪紙藝術(shù)的傳播與創(chuàng)新需以文化責(zé)任為驅(qū)動(dòng)，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)要深入理解蔚縣、廣靈、旬邑、安塞、京派、苗族六種剪紙風(fēng)格的特質(zhì)，精準(zhǔn)匹配不同故事題材，例如，苗族剪紙承載神話傳說(shuō)的想象力，安塞剪紙充滿農(nóng)耕生命力，蔚縣剪紙的染色技法適合寓言故事的輕巧。創(chuàng)作者還要在提煉傳統(tǒng)符號(hào)的基礎(chǔ)上結(jié)合現(xiàn)代插圖創(chuàng)新，以實(shí)現(xiàn)剪紙語(yǔ)言與文學(xué)內(nèi)容的高度契合。

海水焰指出，經(jīng)典故事改編的核心在于文化基因的傳承，需要在堅(jiān)守文學(xué)精髓與敘事完整性的基礎(chǔ)上，運(yùn)用符合當(dāng)代兒童認(rèn)知特點(diǎn)的語(yǔ)言進(jìn)行創(chuàng)新表達(dá)。同時(shí)，文本創(chuàng)作需注重留白藝術(shù)，為插畫(huà)創(chuàng)作預(yù)留充分的想象空間，從而實(shí)現(xiàn)文學(xué)內(nèi)涵與視覺(jué)美學(xué)的和諧統(tǒng)一。

王玨通過(guò)多幅畫(huà)面深入解讀叢書(shū)創(chuàng)作的視覺(jué)語(yǔ)言，如采用互動(dòng)式構(gòu)圖來(lái)生動(dòng)呈現(xiàn)“龍生九子”的角色關(guān)聯(lián)，運(yùn)用漸變色彩來(lái)細(xì)膩傳達(dá)“牛郎織女”的情感變化。

阿梗與王玨談到，為保障藝術(shù)表現(xiàn)的真實(shí)性與地域特色，叢書(shū)創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)專程赴陜西旬邑、河北蔚縣等剪紙藝術(shù)重鎮(zhèn)開(kāi)展實(shí)地調(diào)研，深入考察不同地域剪紙?jiān)谠煨驼Z(yǔ)言、紋樣符號(hào)及雕刻工藝等方面的獨(dú)特差異，并將這些鮮明的地域藝術(shù)特征運(yùn)用于本書(shū)創(chuàng)作。

活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，孫氏剪紙藝術(shù)傳承人王磊即興創(chuàng)作，一張張紅紙?jiān)谒那墒种谢麒蜩蛉缟幕B(niǎo)、寓意吉祥的紋樣，他結(jié)合作品分享了剪紙的歷史淵源、技藝特點(diǎn)、地域特色等，讓觀眾在欣賞藝術(shù)的同時(shí)，更深入地了解剪紙的文化內(nèi)涵。